我父親是我最尊敬的人。雖然他可能?chē)?yán)厲了一點(diǎn)，但他無(wú)時(shí)無(wú)刻不表現(xiàn)出他的關(guān)心和體貼。有一次我打破鄰居窗戶的玻璃。

 

　　因?yàn)榭吹礁浇鼪](méi)有人在場(chǎng)，我立刻就跑掉。當(dāng)父親回家時(shí)，他注意到我的不安，因而詢(xún)問(wèn)我發(fā)生了什么事。 我只好告訴他實(shí)話。他不但沒(méi)責(zé)罵我，反而稱(chēng)贊我的誠(chéng)實(shí)，并鼓勵(lì)我向鄰居道歉。從這件事我就了解到，父親不僅照顧我們的健康，他也教導(dǎo)我們?nèi)绾纬蔀楹霉�民。我有這樣一位好父親真是太幸運(yùn)了!

 

　　My father is the man I respect most. Stern as he may be, he never fails to show his care and consideration. Once I broke a neighbor’s window. Seeing nobody around, I ran away immediately.

 

　　When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened. I could only tell him the truth. Rather than scold me, he praised my honesty and then encouraged me to apologize to our neighbor. I learned from this episode that not only does Dad take care of our health but he also teaches us how to be good citizens. How lucky I am to have such a good father!