您現(xiàn)在的位置：中考 > 知識(shí)點(diǎn)庫(kù) > 初中語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn) > 文言文 > 正文

2020初中語(yǔ)文八上《三峽》原文翻譯及習(xí)題

來源：網(wǎng)絡(luò)資源 2020-05-17 16:34:58

中考真題

　　三峽

　�。ㄗ髡撸横B道元）

　　自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜不見曦月。

　　至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)不以疾也。

　　春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。

　　每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”

　　譯文：

　　從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點(diǎn)中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽(yáng)和月亮。

　　至于夏天江水漫上丘陵的時(shí)候，下行和上行的航路都被阻絕了。有時(shí)遇到皇帝有命令必須急速傳達(dá)，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多里呀！即使騎上快馬，駕著風(fēng)，也沒有這樣快。

　　到了春天和冬天的時(shí)候，雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子。高山上多生長(zhǎng)著姿態(tài)怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生。

　　每逢初晴的日子或者結(jié)霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長(zhǎng)叫，聲音持續(xù)不斷，異常凄涼，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中的漁民唱到：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”

　　《三峽》

　　一、文學(xué)常識(shí)

　　1、本文作者是酈道元，他是我國(guó)北魏杰出的地理學(xué)家、散文家。他所著的《水經(jīng)注》是我國(guó)古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作，文筆絢爛，語(yǔ)言清麗。

　　2、三峽包括瞿塘峽、巫峽、西陵峽。

　　二、語(yǔ)音

　　略無闕處（quē）重巖疊嶂（zhàng）不見曦月（xī）沿溯阻絕（sù）素湍綠潭（tuān）絕巘多生怪柏（yǎn）飛漱其間（shù）屬引凄異（zhǔ）

　　三、通假字

　　1、略無闕處（闕通缺）

　　五、古今異義詞

　　1、或王命急宣

　　古義：有時(shí)；今義：常用于選擇復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞

　　3、至于夏水襄陵

　　古義：一個(gè)動(dòng)詞\'到\'和一個(gè)介詞\'于\'；今義：常連在一起，表示另提一事

　　四、詞類活用

　　1、雖乘奔御風(fēng)，不以疾也（動(dòng)詞用作名詞，奔馳的快馬）

　　2、林寒澗肅（寒：形容詞用作動(dòng)詞，清涼）（肅：形容詞用作動(dòng)詞，寂靜）

　　3、空谷傳響（名詞作狀語(yǔ)，在空蕩的山谷里）

　　五、一詞多義

　　1、絕

　　沿溯阻絕（隔絕）

　　哀轉(zhuǎn)久絕（消失）

　　2、自

　　自三峽七百里中（從、由）

　　自非亭午夜分（如果）

　　六、重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋

　　1、至于夏水襄陵（襄：漫上）

　　2、或王命急宣（或：有時(shí)）

　　3、則素湍綠潭（素：白色）（湍：急流或急流的水）

　　4、良多趣味（良：很）

　　5、屬引凄異（屬：連接）

　　6、不見曦月（曦：陽(yáng)光或日光）

　　七、課文理解：

　　1、三峽的山有哪些特點(diǎn)？

　　連綿不斷，（兩岸連山，略無闕處）；高峻（重巒疊嶂，隱天蔽日-正面描寫；自非亭午夜分，不見曦月-側(cè)面描寫）

　　2、文中側(cè)面寫出夏日江流湍急的句子是：

　　或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

　　3、寫春冬之時(shí)的三峽，在寫作方法上有什么特點(diǎn)

　　俯仰結(jié)合--先寫低處的景物，再寫高出的景物；動(dòng)靜結(jié)合；大筆點(diǎn)染。

　　4、秋天的三峽什么特點(diǎn)？林寒澗肅

　　5、結(jié)合文章內(nèi)容，用一句話概括三峽的景色特點(diǎn)：雄奇險(xiǎn)峻，清幽秀麗。

　　6、文末以漁歌作結(jié)有什么作用？進(jìn)一步突出三峽秋天的凄異。

　　7、作者先寫夏季景色的目的是：首先展現(xiàn)長(zhǎng)江奔騰的氣勢(shì)和蓬勃的活力。

　　8、本文表達(dá)了作者怎樣的思想感情呢？表達(dá)了祖國(guó)山水風(fēng)光的熱愛，寄予了對(duì)勞動(dòng)人民的同情。

　　歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看

分享到: qq空間新浪微博百度搜藏人人網(wǎng)

人人妻人人操免费_亚洲黄片在线免费_免费人妻αⅴ一无码专区_国产精品色色日本

2020初中語(yǔ)文八上《三峽》原文翻譯及習(xí)題

相關(guān)文章

熱點(diǎn)專題

精品推薦